Aquí te presento una guía para solucionar problemas al conectar un teclado PS2 a un portátil mediante un adaptador USB:
Verifica la conexión del adaptador: Asegúrate de que el adaptador esté correctamente conectado entre el teclado PS2 y el puerto USB de tu notebook.
Prueba con otro teclado: Para descartar problemas con el teclado o el adaptador, intenta conectar otro teclado PS2 a tu notebook o prueba el teclado actual en otra máquina.
Actualiza los controladores: Verifica que los controladores de tu notebook estén actualizados para garantizar la compatibilidad con dispositivos PS2 a través de adaptadores USB.
Desactiva el inicio rápido en Windows 10: Windows 10 a veces puede tener problemas con los puertos PS2 debido al inicio rápido.